Chicago P.D.s känslomässiga avsnitt är en påminnelse om att Voight är mänsklig

Med sin förkärlek för att ta sig ur omöjliga situationer är det lätt att glömma att Voight (Jason Beghe) är faktiskt mänsklig. Denna veckasChicago P.D.var en vänlig påminnelse om att, ja, den tjockhyade sergeanten har fortfarande några svagheter.

Avsnittet, med titeln 'Pain Killer', hittade Intelligence i hög beredskap efter ett mordförsök på rådmannen Ray Price (Wendell Pierce). Detta satte scenen för en spänd timme, då angriparen gick efter olika delar av det straffrättsliga systemet, också mördade en fångvaktare och öppnade eld mot polisstationen. När besättningen grävde vidare i fallet började alarmerande detaljer dyka upp, inklusive det fantastiska avslöjandet att skytten faktiskt siktade på Voight.

Upptäck ditt nya favoritprogram: Titta på det här nu!



För flera år sedan hjälpte Voight till att sluta en affär för Darius, en bra unge som hamnade i en dålig situation. Voight trodde att han gjorde tonåringen en solid genom att skicka honom till ungdomsfängelse, men det visade sig vara det värsta för honom. Darius blev regelbundet överfallen medan en korrupt vakt blundade, och han återhämtade sig aldrig från det. En tid i fängelse och ett avslag från arméns rekryteringskontor på grund av hans anklagelse om grovt brott bröt den lilla ande Darius hade lämnat, vilket ledde till det dödliga framfart.

Som sin sista akt återvände Darius till ungdomscentret som hade orsakat honom så mycket smärta och tog tre tonåringar som gisslan i hopp om att säkra ett ansikte mot ansikte möte med den korrupta vakten. Istället fick han Voight, som försökte tala ner honom med ett löfte om att göra saker rätt. I avsnittets mest känslosamma scen vädjade Voight till Darius förgäves att lägga ifrån sig pistolen och gå därifrån. Voight hade redan svikit honom en gång, så dessa försäkringar om att hjälpa honom ta sig ur detta betydde ingenting.

Darius valde att dö istället, klev framför fönstret och sköts omedelbart ner - ett ögonblick som drabbade Voight hårt. När han insåg att han hade svikit den oroliga unge mannen försökte han ta igen Darius mamma genom att erbjuda sig att betala för hans begravningskostnader, och hon slog igen dörren i ansiktet på honom. Att döma av Voights smärtsamma uttryck kommer denna förlust att stanna hos honom ett tag.

Darius berättelse kan ha slutat tragiskt men det var inte förgäves. Gräver vidare i den där korrupta vaktens förflutna, Halstead (Jesse Lee Soffer) hittade tillräckligt med bevis för att börja bygga ett brottmål mot honom. Det är inte mycket, men den här lilla vinsten tog sticket av ett annars magslitande avsnitt.

Chicago P.D. sänds onsdagar kl 10/9c på NBC.

Jason Beghe, Chicago P.D.

Jason Beghe, Chicago P.D.

Matt Dinerstein/NBC