Dirty Dancing: ABC:s 80s Reboot Feels Out of Step 2017
Jag önskar att jag kunde berätta för dig att alla förebyggande ögonrullningar du gör över ABCErotiskt dansanderemake var inte motiverad. Vi tenderar att ta ägarskap av tidsdefinierande filmer som denna 80-talsklassiker, trots allt. Nästan alla i en viss ålder kan komma ihåg att de försökte återskapaPatrick SwayzeochJennifer Grays berömda hiss i trädgårdspoolen; och Herren vet att vi inte vill se våra barndomar förstörda.
Men den sorgliga sanningen är att denna version, som pararAbigail Breslin(som Baby) med Colt Prattes (som Johnny), tar inte de språng den försöker ta. Det som en gång var sexigt, kvavt och lite subversivt har sanerats och Disney-fied. Drag vid hjärtsträngarna är billiga. Dialog, och en musikalisk komponent som har karaktärer som sprängs ut i låtar från filmen, är skrattande roliga - oavsiktligt. Men dess allvarligaste synd är inte att det är onödigt (vilket det är), utan att dess försök att vara relevant 2017 faller platt, vilket gör det ur takt med vår tid.
Lägg till nya höstshower till din bevakningslista nu
För att vara rättvis mottogs den första Dirty Dancing också dåligt när den debuterade 1987. Testpubliken hatade den; kritiker panorerade det. Men det som fick det att haka på med massorna, förutom heta och ångande scener, var dess provocerande berättelser som tog upp angelägna frågor som feminism och abort. Trettio år senare är de ämnena inte mindre relevanta, utan också så allestädes närvarande i popkulturen att samtalen har blivit mer sofistikerade.
ABC:s Dirty Dancing presenterar dessa nu varje dag ämnen, såväl som en tråd om interracial romantik, som tabu på ett sätt som är bortkopplat från nuet - vilket gör att du kan känna dig som en 12-åring efter att ha fått en Discman . I en tid där verklig dirty dancing – d.v.s. twerking och slipning – har blivit så mainstream att Katie Couric vet hur man gör det , den här anpassningen tango inte med nuet på ett sätt som den kunde ha gjort.
Erotiskt dansande
Mycket av det du minns från originalet är intakt: dramat utspelar sig fortfarande 1963; Baby går fortfarande med sin familj till en semesterort i Catskills innan hon beger sig till college. Young Baby är vad barnen idag kallar 'vaknade'. Hon pekar på Betty Friedans då revolutionära feministiska manifest The Feminine Mystique, och hennes världsbild sätter henne i konflikt med sin familj: syster Lisa (Sarah Hyland), som bara hoppas på att hitta en man; och olyckligt gifta sig med sina föräldrar Jake (Bruce Greenwood) och Marjorie Housman (Debra Messing).
Du vet hur det går: hon träffar och blir kär i det svarta fåret Johnny, förmår sin pappa att betala för Pennys (Nicole Scherzinger) abort och skandaler utbryter. Bara den här gången ökar Babys familjekonflikt: Marjorie vill lämna sin försummade make. Deras potentiella skilsmässa, som sker mitt i en växande kvinnorevolution, tynger henne tungt och, att döma av hennes sätt att agera, kommer hon att göra henne lika impopulär i sina kretsar som en Uggs-bärande spetälska med kronisk halitos. Tillsammans med det faktum att dialogen kring denna kris är på näsan och ibland smärtsam, verkar dramatiken oviktig.
Men den där axelryckningen av en historia är gynnsam för den rasbaserade kommentaren Dirty Dancing-försök med Lisa, som också blir vän med ett svart barn på resorten. Han är en musiker och son till Tito -- bandledaren vi förleds att tro är latino men spelas förbryllande av inte alls latinoBilly Dee Williams- som uppmanar honom att hålla sig borta från den vita flickan. Du ser vart Dirty Dancing försöker komma med det här, men det är överdrivet rivande. Det finns liten fara eller risk, utom från förakten av den falska Latino Tino; och den saknade spänningen förvandlar det som kunde ha varit kraftfullt till en annan, 'Ok, och?' ögonblick.
Kanske kunde något ha gjorts av en musikal på 60-talet, gjord på 80-talet som görs om idag. En liknande bana hjälpte förra årets Hairspray Live! känna sig relevant genom fräcka blinkningar som träs genom seriösa framträdanden och en strålande rollbesättning. Dirty Dancing missar dock målet genom att inte filtrera materialet på samma sätt.
Det finns mer som är avstängd, tyvärr, inklusive ett uppdaterat slut som inte kommer att bli bortskämt här av rädsla för att starta upplopp på gatorna. Och det har sina ljuspunkter: Debra Messing, Abigail Breslin och Sarah Hyland gör alla så gott de kan med materialet och håller berättelsen flytande;Katey Sagalär perfekt cast som lägerpuman Vivian Pressman. Men enbart casting räcker inte för att lösa det, och såvida inte tittarna planerar att twittra lite under 2000-talet medan de avskyr, har Dirty Dancing inte tillräckligt med swing i modern tid för att få det att betyda något.
Dirty Dancing sänds onsdag 24 maj kl 20/7 på ABC.